Qui a vu l’adaptation en anime de Josée, le tigre et les poissons (Vous pouvez trouver notre critique) vous ne pouvez trouver que de nombreuses similitudes avec le manga, un travail vraiment superbe, avec des dessins doux et délicats, avec lesquels l’auteur parvient, avec une grande dextérité, à capturer les sentiments les plus profonds, parfois cachés dans le cœur , des protagonistes.
Josée, le tigre et les poissons: l’oeuvre
Josée, le tigre et les poissons C’est une œuvre générationnelle qui, à partir du roman, traverse trois époques différentes, évoluant au gré du temps mais en conservant l’esprit.
Le manga de Josée, le tigre et les poissons est l’adaptation du roman original de Seiko Tanabe, lauréat du prix Akutagawa, publié au Japon en juin 1984 dans le magazine Gekkan Kadokawa. Il a également été transféré à un film avec des acteurs vivants sorti dans les cinémas japonais et un film d’animation apporté aux cinémas italiens par Usine d’anime Les 27-28-29 septembre, nominé comme « Meilleur film d’animation » au Japan Academy Film Award, il a ouvert le Festival international du film d’animation d’Annecy et clôturé le Festival international du film de Busan. Vu les débuts de Kotaro tamura (directeur de série Noragami et directeur adjoint de Enfants loups) pour avoir réalisé le film dans un scénario écrit par Sayaka kuwamura (Bord stroboscopique, Conduire).
Parallèlement à l’arrivée de l’anime dans les cinémas italiens, J-POP apporte le manga en Italie, publié au Japon par Kadokawa Corporation, conçu par Nao emoto, deux volumes réunis dans un coffret de collection décoré des merveilleuses images de Josée et Tsuneo.
« Vous êtes effronté d’être gardien. Oui, à partir d’aujourd’hui, tu seras mon gardien. »
Josée, le tigre et les poissons: confrontation avec soi et avec le monde
Ce que nous raconte Seiko Tanabe est une émouvante histoire d’amitié qui dépasse les différences, destinée à devenir une histoire d’amour aux tons chauds et doux.
Tsuneo est un diplômé universitaire de vingt-deux ans, spécialisé en biologie marine, occupant de nombreux emplois à temps partiel., dont un dans un magasin de plongée, pour récolter assez d’argent pour pouvoir fréquenter une université mexicaine et ainsi réaliser son rêve d’enfant d’observer de près un poisson légendaire que l’on ne trouve que dans cette mer et qui le fascinait quand j’étais petit.
Josée, quant à elle, est une jeune fille de vingt-quatre ans confinée dans un fauteuil roulant depuis sa naissance.. Son vrai nom est Kumiko et Josée est le surnom qu’elle utilise pour se présenter à Tsuneo. Josée est la protagoniste du livre Dans un mois, dans un an de l’écrivaine française Françoise Sagan, dont la jeune fille se passionne et ce sera cette passion qui la conduira à se lier d’amitié avec une bibliothécaire nommée Kana Kishimoto. Mais avant cela, nos deux jeunes protagonistes ne se sont pas encore rencontrés. Pareil que? Tsuneo sauve Josée lorsqu’il perd le contrôle de son fauteuil roulant sur une pente dangereuse..
La grand-mère de Josée décide d’embaucher le garçon comme gardien de sa petite-fille et Tsuneo décide de l’accepter car il a besoin d’argent. La tâche, simple à première vue, s’avère vite plus ardue que prévu. Josée vit recluse dans la maison et ce n’est qu’avec son imagination débordante qu’elle peut prendre son envol. Il aspire à la liberté mais le monde extérieur semble être plein de dangers et de bêtes terrifiantes, représentées par l’image du Tigre, comme le lui disait sa grand-mère Chizu.
Cependant, grâce à Tsuneo, Josée commence lentement à quitter la zone de sécurité dans laquelle il a vécu toute sa vie, découvrant que le monde, bien que parfois terrifiant, contient une beauté choquante et mille possibilités à saisir. Josée commence ainsi à se sentir vraiment libre pour la première fois de sa vie..
Mais rencontrer d’autres personnes, c’est aussi les confronter, et du coup Josée se sent à nouveau piégée. Lorsque sa grand-mère meurt, tout semble redevenir noir et les objectifs qu’elle semblait avoir atteints semblent si ridicules qu’elle abandonne même son rêve : devenir illustratrice de livres.
Quand tout semble perdu, Tsuneo est impliqué dans un accident et cela va définitivement changer les choses pour tous les deux. En fait, ce n’est qu’alors que Tsuneo comprend vraiment combien Josée a souffert à chaque fois qu’elle a été forcée d’abandonner ses vœux.
« Je n’ai jamais rien compris. Je ne savais pas à quel point ça pouvait être effrayant de chercher ce que tu veux. »
Maintenant, c’est à Josée d’aider Tsuneo à ne pas abandonner son rêve, comme le garçon l’avait fait pour elle. Il décide de devenir ses ailes, son ancre de soutien car il est seulement difficile de surmonter les difficultés mais ensemble elles deviennent plus fortes.. Pouvoir compter sur une autre personne est la plus belle chose qui puisse arriver dans la vie et c’est ce que découvriront Josée et Tsuneo, deux garçons qui se complètent et qui trouvent en chacun la force nécessaire pour déployer leurs ailes et affronter le monde . .
Josée, le tigre et les poissons: trois symboles importants
Il y a trois symboles qui reviendront toujours à travers l’histoire, en particulier le Tigre et les Poissons, métaphores des sentiments, des rêves et des désirs des deux protagonistes.
En premier lieu, c’est la première fois que le nom du protagoniste apparaît dans le titre d’une œuvre., une affiche qui veut faire passer un message clair : Josée représente toutes les personnes confinées en fauteuil roulant, il est le symbole du changement, d’une personne qui décide d’affronter ses peurs et de dépasser ses limites sans se laisser décourager par ce que la société dicte et croit qui est fait pour vous. Car elle-même est l’architecte de son propre destin et de son histoire personnelle..
Le Tigre est le symbole de ce qui fait le plus peur au monde: les gens, avec leurs jugements mais aussi avec leur attention souvent indésirable. Quand Josée retourne au zoo pour affronter le tigre symbole de sa peur, c’est signe qu’elle est prête, elle n’entend plus que les autres lui trouvent des justifications.
Les Poissons sont le symbole de la liberté, très convoité par Josée mais aussi par Tsuneo. Les deux volumes s’ouvrent sur une magnifique scène des profondeurs de la mer, dans laquelle Tsuneo nage avec ses amis. Mais aussi Josée, grâce à la puissance de son imagination, est libre de nager parmi les coraux et les poissons.
Le manga de Josée, le tigre et les poissons raconte l’aventure de la croissance, l’accomplissement de majorité et l’indépendance, le tout représenté par les merveilleux dessins de Nao Emoto, profonds et riches en détails, poétiques qui, sans besoin de mots, nous transportent dans le monde de Josée et de son âme. Par cette transposition prodigieuse, l’histoire veut réfléchir une fois de plus sur la façon dont la société traite le handicap. Car, bien que cela ait changé au fil des ans et, tant au Japon que dans notre pays, ils aient avancé par rapport à la période historique dans laquelle se situe le roman original, il reste encore beaucoup d’autres problèmes, questions qui doivent être résolus.
.